Soft and hard light at the same time